Поздравления для мамы на казахском языке с переводом

Чтобы пристыдить скупого, сам его одари. Поздравления для мамы на казахском языке с переводом тот щедр, кто дает, а тот кто не берет.

Увидев золото, и ангел свернул с дороги. Жыланға түк біткен сайын қалтырауық болады. Екі тышқан бір байдың жұртына таласыпты. Две мыши из-за байского мусора подрались. Умный честь свою оберегает, скупой скот свой оберегает. В одном из казахских изречений сказано, что речь без пословицы, все равно что еда без соли. Не аппетитна и не очень приятна на вкус пища, в которую не положили соль, и разговор без поговорок и пословиц тоже неинтересен. Вся казахская речь богата пословицами и поговорками, этот народ всегда уважал силу и мощь слова.

Пословицы у казахов четкие и иногда комичные. В них вложены мысли неимоверной глубины, их суть понять легко. Поэтому они веками передавались из уст в уста и держаться в памяти и нынешнего поколения. Через этот жанр можно наблюдать периоды становления народа. Только пословица способна дать краткую но очень четкую характеристику народа, описать тип мышления и ценности. Одна из пословиц гласит, что все материальные ценности можно принести в жертву ради жизни, а честь — нельзя. Из нее понятен стиль жизни всего казахского народа, который так ценит свободу.

Ниже вы найдете самые лучшие казахские пословицы и поговорки с переводом на русский язык. Казахи во все времена уважают слово и считаются с его силой. Бии, никогда не применяя физической силы лишь словами лечили людей, мирили вражески настроенные семьи, решали конфликтные ситуации, помогая избежать кровопролитие, прекратить его, достаточно было произнести всего одно изречение. Мудрейшие ораторы умели использовать мощь слова для благих целей, они были очень уважаемы среди людей. У казахов принято считать поговорки и пословицы фразами с поэтическим началом. Суть мысли в ней увидит даже маленький ребенок.

В них раскрыты самые разнообразные тематики, показан ум и независимость народа. Те которые часто используются в разговорной речи мы рассмотрим подробнее. Главная ценность казахского человека — семья, родные люди, дом в котором вырос. Каждый казах почтительно относится к старшим людям. Родители — неоспоримый авторитет, мать становится идеалом для дочери, отец — для сына. В казахских пословицах отец выступает в роли недоступной горы, мать становится родником возле нее, дети — тростник растущий у берегов водоема. Самые лучшие поговорки и пословицы на казахском языке с переводом на русский.

Тізерлеп жүріп күнелткеннен, тік жүріп өлген артық. Чем ползая жить, лучше стоя умереть. Мужество не в силе рук, а в храбрости сердца. Ақыл жетпес айла жоқ, батылдық алмас қамал жоқ.

Нет хитростей умом непостижимых, нет крепостей, которых не берет смелость. Жеті жұрттың тілін біл,жеті түрлі білім біл. Вот это на русский нужно мне пж жаксы соз-жарым ырыс. Жети елдин тилин бил Жети турли билим бил. Мен тек: «Сағым сынбаса,абыройым түспесе, жүзім жарық болса» — деп тілеймін. Білегі жуан бірді жығады, білімді жауан мыңды жығады. Дословно: Учиться, что колодец иголкой рыть.

По смыслу: учиться можно бесконечно, всего не познать. В учении трудно, да плоды учения сладки. Джигит без знаний, что цветок без запаха. Болезнь с ветром приходит, с потом выходит. Бас аманда мал тәтті, бас ауырса жан тәтті. Аурудың жақсысы жоқ, дәрінің тәттісі жоқ. Нет приятной болезни, нет сладкого лекарства от неё.

Вам также может понравиться

About the Author: admin