Поздравления с новым годом и самолет

Ich muss jeden Tag поздравления с новым годом и самолет Arbeit gehen. Я должен каждый день ходить на работу. Ich kann nicht jeden Tag zur Arbeit gehen. Я не могу каждый день ходить на работу. Второй глагол уходит на конец предложения. Спряжение модальных глаголов имеет две особенности.

Во-первых, у них есть особая форма для единственного числа. Сравните с обычным смысловым глаголом: ich trinke, er trinkt. Wollen wir in die Stadt fahren?

Das will ich doch nicht machen! Но этого же я не хочу делать! Soll ich Sie vom Bahnhof abholen? Der Arzt sagt, ich soll weniger rauchen. Врач говорит, что я должен меньше курить. На этом стою и не могу иначе.

Вы можете, Вам можно здесь курить. Не хотели бы Вы выпить чаю? Wollen wir heute Abend essen gehen! Вы заметили также, что müssen и sollen означают одно и то же: быть должным что-либо сделать. Но они имеют разные смысловые оттенки, различаются в употреблении. Sollen обозначает субъективную необходимость и обычно используется тогда, когда есть указание на чужую волю. Таковы обстоятельства, это объективная необходимость, ничего не поделаешь, я это сознаю.

Meine Frau sagt, ich soll die Wohnung renovieren. Моя жена говорит, что я должен сделать ремонт. Herr Müller, Sie sollen bitte zum Chef kommen. Господин Мюллер, зайдите, пожалуйста, к шефу. Um wie viel Uhr soll ich Sie wecken?

Es soll in Südfrankreich sehr warm sein. В значении пусть он что-нибудь сделает sollen можно заменить на более вежливую форму möchten. Sagen Sie ihm, er soll mich anrufen. Sagen Sie ihm, er möchte mich anrufen. То же самое, но более вежливо.

Вам также может понравиться

About the Author: admin